Budimo realni na trenutak. Kad se ChatGPT prvi put pojavio, nisam bio u onom vlaku oduševljenja. Zapravo, bio sam onaj tip koji je kolutao očima na svaki spomen “umjetne inteligencije” uz kavu. Mislio sam si: “Super, još jedan tech-hype koji će nestati brže od fidget spinnera.”
Ali onda sam ga probao.
Ne onako usput, nego sam ga stvarno pritisnuo. I ostao sam paf. Ne zato što je bio savršen, nego zato što je bio… koristan. Na onaj bizaran, pomalo jeziv način. Sjedio sam za laptopom u dva ujutro, buljio u taj kursor koji blinka i shvatio da upravo razgovaram sa strojem o tome kako najbolje marinirati piletinu, a on mi daje savjete bolje od moje tetke.
Ako se osjećate kao da ste zakasnili na zabavu ili vas je strah da je ovo previše komplicirano za vas – stanite. Nije. Ovo nije nuklearna fizika. Ovo je alat. I kao svaki alat, beskoristan je ako stoji u ladici, a čudesan ako znate kako koristiti ChatGPT da si olakšate život. Zato pišem ovo. Ne kao stručnjak s MIT-a, nego kao netko tko je prošao put od “ma daj me nemoj…” do “kako sam živio bez ovoga?”.
Više iz kategorije
Kako Dati Psa U Azil i Kako Vezati Udicu Bez Rupe
Ključne točke (Key Takeaways)
- Zaboravite “Googlanje”: Ovdje ne tražite pojmove. Ovdje vodite dijalog. Ako ste pristojni, on je pristojan. Ako ste sarkastični, on se prilagodi.
- Kontekst je sve: Nemojte mu samo baciti zadatak. Objasnite mu pozadinu kao da objašnjavate novom kolegi koji je tek došao na posao.
- Hrvatski mu ide odlično: Da, ponekad zvuči kao da je preveo s engleskog, ali generalno “kuži” naše padeže i gramatiku bolje od polovice internetskih komentatora.
- On laže (ponekad): Stručno se to zove “halucinacija”, ali realno – izmišlja. Ako ga pitate za činjenice, provjerite ih.
- Budite dosadni: Prvi odgovor rijetko je onaj pravi. Gnjavite ga. Recite mu da popravi, skrati, promijeni ton.
Čekaj, tko tu koga zapravo sluša?
Najveća greška koju ljudi rade? Misle da je ovo tražilica. Upišu “recept za palačinke” i čekaju. I dobiju recept. I to je dosadno. To ste mogli naći na bilo kojem portalu.
ChatGPT je jezični model. Zamislite ga kao glumca koji je pročitao cijeli internet, ali nema vlastita sjećanja. On predviđa. On igra ulogu koju mu vi dodijelite. Ako mu ne dodijelite ulogu, on će biti dosadni, generički robot.
Tajna kako koristiti ChatGPT leži u promjeni vašeg stava. Nemojte “pretraživati”. Počnite “surađivati”. Gledajte na taj chat prozor kao na DM (direktnu poruku) najpametnijem, ali pomalo naivnom prijatelju. On zna sve, ali ne zna što vama treba dok mu ne nacrtate.
Kako upasti unutra bez komplikacija?
Preskočit ćemo tehnički žargon. Ne treba vam VPN, ne treba vam programersko znanje, ne treba vam čak ni jaka mašina. Sve je na webu.
Otiđite na chat.openai.com. Vidjet ćete “Sign up”. Najlakši put? Kliknite na “Continue with Google”. Ozbiljno. Nemojte komplicirati s novim lozinkama koje ćete zaboraviti za tri dana. Povežite Gmail, možda će vas tražiti broj mobitela da potvrdi da niste bot (ironično, zar ne?), i to je to.
Unutra ste. Sučelje je bijelo (ili tamno, ako cijenite svoje oči), prazno i čeka.
Moja prva katastrofa i što sam naučio iz nje
Moram vam ispričati o svom prvom “pravom” promptu. Bio sam ljut na teleoperatera (klasika, znam). Dobio sam račun uvećan za neku opciju koju nikad nisam uključio. Sjeo sam za komp, spreman za rat, i napisao u chat: “Napiši prigovor za račun.”
ChatGPT je ispljunuo tekst. Bio je… okej. Mlak. Zvučao je kao da ga je pisao birokrat koji jedva čeka pauzu. “Poštovani, pišem vam u vezi računa…” Zijev. To nije bilo ono što sam htio. Htio sam vatru. Htio sam da onaj tko to čita osjeti moj bijes, ali da ostanem pravno “čist”.
Obrisao sam sve i probao ponovno. Ovaj put sam mu prišao kao čovjeku: “Slušaj, bijesan sam. X-Telekom mi je naplatio 15 eura više za ‘Giga Brzinu’ koju nemam. Korisnik sam 10 godina i osjećam se prevareno. Napiši mi mail prigovora. Mora biti strog, služben, ali da se vidi da sam na rubu raskida ugovora. I ne koristi one ofucane fraze ‘Unaprijed zahvaljujem’.”
Rezultat? Fantazija. Tekst je bio oštar, precizan i točno je pogodio ton “razočaranog dugogodišnjeg korisnika”. Poslao sam ga gotovo bez izmjena. (I da, uvažili su prigovor).
Tu sam shvatio poantu. Nije stvar u alatu. Stvar je u meni. Ako ja dam smeće od upute, dobit ću smeće od rezultata.
Anatomija savršenog “Prompt-a” (ili kako naručiti točno ono što želite)
Ljudi vole koristiti riječ “prompt”. Zvuči fensi. Ali to je zapravo samo uputa. Zamislite da naručujete pizzu. Ako kažete “daj mi pizzu”, dobit ćete neku miješanu koju možda ne volite. Ako kažete “tijesto tanko, pola gljive, pola šunka, bez origana i dobro zapečeno”, dobit ćete točno to.
Evo moje formule za hrvatski jezik koja pali svaki put:
- Tko si ti? (Dajte mu identitet).
- Što radiš? (Zadatak).
- Za koga to radiš? (Publika).
- Kakav stil želim? (Ton).
Pogledajte razliku:
Loše: “Napiši mi čestitku za rođendan.”
Dobro: “Ti si moj najbolji cinični prijatelj iz srednje škole (Tko). Pišeš mi kratku poruku za 40. rođendan (Što). Znaš da mrzim starenje i patetiku (Ton). Ubaci neku foru o bolovima u leđima (Kontekst).”
Ovaj drugi pristup će vam dati nešto što ćete zapravo htjeti poslati. Prvi će vam dati “Sretan rođendan, želim ti puno zdravlja i sreće”, što je dosadno do bola.
Hrvatski jezik: Naš, vaš i njihov
Često me pitaju: “Ma dobro, ali jel’ on stvarno zna hrvatski ili samo prevodi s engleskog u glavi?”
Iskreno? Oboje. Kad ga pitate nešto tehnički, vidi se da “razmišlja” na engleskom i prevodi. Ali kad ga tražite kreativno pisanje, iznenađujuće je dobar. Zna razliku između “jer” i “jel”. Pogađa padeže u 99% slučajeva.
Testirao sam ga s našim lokalnim situacijama. “Objasni strancu zašto se u Hrvatskoj kava pije dva sata.” Odgovor je bio maestralan. Nije pisao o kofeinu. Pisao je o društvenom ritualu, o “špici”, o tračanju, o tome kako se poslovi dogovaraju na kavi, a ne u uredu. To mi je pokazalo da je “pročitao” dovoljno naših tekstova da shvati kulturološki kontekst, a ne samo jezični.
Mala napomena: Ako želite da zvuči prirodnije, napišite mu na kraju upita: “Piši opuštenim, razgovornim hrvatskim, izbjegavaj birokratske izraze.” To čini čuda.
Gdje vam ovo stvarno štedi živce (ne samo vrijeme)?
Pustimo teoriju. Gdje ovo meni spašava glavu u stvarnom životu?
1. Onaj mail koji odgađate tri dana Znate onaj osjećaj kad morate nekome reći “ne”, a ne želite ispasti kreten? Mučite se, pišete, brišete. Samo mu recite: “Moram odbiti poziv za vjenčanje od daljnjeg rođaka. Nemam novaca za put, ali ne želim to tako reći. Izmisli pristojan izgovor vezan uz posao i sroči to toplo.” Gotovo za 10 sekundi. I zvuči bolje nego išta što bih ja smislio pod pritiskom.
2. “Daj mi sažetak, nemam vremena čitati ovo” Dobijete PDF od 30 stranica. Neki pravilnik, ugovor, dugi članak. Tko to ima vremena čitati? Kopirajte tekst (ili učitajte PDF ako imate plaćenu verziju) i recite: “Izvuci mi 5 točaka koje su opasne za mene u ovom ugovoru.” ili “O čemu se ovdje radi, ukratko, kao da imam 10 godina.”
3. Brainstorming kad mozak stane Trebate ideju za poklon ženi koja ima sve? Trebate naslov za prezentaciju? Trebate ime za novi projekt? ChatGPT je neumoran. On ne blokira. Bacit će vam 20 ideja. 18 će biti glupo. Ali 2 će biti genijalne. I to je sve što vam treba.
Za one koje zanima dublja pozadina kako ovi modeli uče i funkcioniraju, bez da vas glava zaboli od matematike, ovaj članak s MIT-a je odlično štivo za početak.
Tamna strana: Kad robot počne fantazirati
Evo upozorenja koje ne smijete preskočiti. ChatGPT je uvjerljiv lažljivac. Ne zato što je zao, nego zato što je programiran da vam da odgovor koji zvuči točno. Ne nužno onaj koji jest točan.
Pitao sam ga jednom za neki zakon u Hrvatskoj. Citirao mi je članak zakona, broj Narodnih novina, godinu… Sve je izgledalo legitimno. Krenuo sam to provjeriti na Googleu – taj članak nije postojao. Izmislio ga je. Kombinirao je dijelove stvarnih zakona u novu cjelinu koja je zvučala pravno savršeno, ali je bila potpuna fikcija.
Pravilo broj 1: Ako je bitno (zdravlje, zakon, novac), ne vjerujte mu. Provjerite. Pravilo broj 2: Nikada ga ne pitajte za biografije lokalnih ljudi koji nisu jako poznati. Tu najviše “halucinira”.
Platiti ili ne platiti? To je pitanje
Vječna dilema. Je li 20 dolara mjesečno (koliko košta Plus verzija) bacanje novca?
Gledajte to ovako: Ako koristite ChatGPT samo da vam napiše vic ili recept jednom tjedno – ostanite na besplatnoj verziji. Odlična je. Brza je. Ali, ako ga koristite za posao? Ako želite da analizira Excel tablice? Ako želite da vam generira slike? Onda je to najboljih 20 dolara koje ćete potrošiti. Meni je zamijenio lektora, prevoditelja i junior asistenta.
U besplatnoj verziji ste ograničeni. U plaćenoj imate pristup najnovijem modelu (GPT-4o) koji je pametniji, rjeđe griješi i razumije nijanse humora i sarkazma koje stariji modeli ne kuže.
Kako učiti jezike a da ne bankrotirate?
Ovo je trik koji prodajem svima. Učenje jezika je skupo i naporno. Ali s ovim alatom postaje igra.
Ja “peglam” svoj zahrđali talijanski ovako: Kažem mu: “Sad ćemo pričati na talijanskom. Ti si konobar u Rimu, a ja naručujem večeru. Budi malo bezobrazan, kao pravi rimski konobar. I najvažnije – nakon svakog mog odgovora, u zagradi mi napiši što sam gramatički fulao.”
To je nevjerojatno iskustvo. Razgovarate, on vas ispravlja u stvarnom vremenu, a vi učite kroz kontekst, ne bubajući pravila napamet. I besplatno je.
Privatnost: Što se dogodi u chatu, ostaje u… serveru?
Nemojte biti naivni. Ovo nije povjerljivi razgovor s odvjetnikom. OpenAI koristi vaše razgovore da bi trenirao model (osim ako to ne isključite u postavkama, što preporučujem).
Moje pravilo je jednostavno: Ako ne bih to napisao na razglednici i poslao poštom, ne pišem ni u ChatGPT. Nema lozinki. Nema tajnih podataka firme. Nema ogovaranja šefa imenom i prezimenom. Ostanite anonimni. Koristite “Firma X” i “Osoba Y”.
Zaključak: Samo stisnite Enter
Mogao bih pisati još deset stranica, ali najbolji način da naučite kako koristiti ChatGPT je da prestanete čitati o njemu i počnete ga koristiti.
Otvorite ga sada. Pitajte ga nešto glupo. “Koji bi bio dobar slogan za tvrtku koja proizvodi čarape koje se nikad ne izgube?” “Napiši haiku o sarmi.” “Objasni mi teoriju relativnosti kao da sam pijan.”
Igrajte se. Što se više igrate, manje će vas biti strah. Vidjet ćete da to nije neko mistično božanstvo, nego samo jako napredan, ponekad blesav, ali nevjerojatno koristan alat. I jednom kad “kliknete” s njim, povratka na staro nema. Sretno s prvim promptom!
FAQs – Kako koristiti ChatGPT
Kako započeti koristiti ChatGPT bez komplikacija?
Da biste započeli s ChatGPT, jednostavno idite na chat.openai.com i koristite opciju ‘Sign up’ s Google računom, povezivanjem vašeg Gmaila, bez potrebe za složenim tehnikama ili programerskim znanjem.
Što je ključ za učinkovito korištenje ChatGPT-a?
Ključ je u promjeni stava i suradnji s modelom; tretirajte ga kao pametnog, ali pomalo naivnog prijatelja kojemu jasno dajete kontekst i upute kako biste dobili najbolje rezultate.
Kako napisati dobar prompt za ChatGPT?
Dobar prompt sastoji se od identiteta, zadatka, publike i stila, a primjer je detaljniji opis što želite, poput: ‘Ti si moj prijatelj, trebaš mi kratku čestitku za 40. rođendan s humorom, izbjegavajući patetiku.’
Zašto je važno biti oprezan s osobnim podacima u ChatGPT chatu?
ChatGPT koristi vaše razgovore za treniranje modela, pa je važno ostati anoniman i ne dijeliti osjetljive ili povjerljive podatke, te koristiti zamjenske oznake poput ‘Firma X’ ili ‘Osoba Y’.
Koje su granice pouzdanosti informacija od ChatGPT-a?
ChatGPT može izmišljati ili ‘halucinirati’, pa ne smijete vjerovati u njegove odgovore kada su u pitanju zakoni, zdravlje ili financije; uvijek provjeravajte važne podatke izvan modela.
